初心者ロードレーサー

Pingjam Table

拼音 is a romanized Cantonese pronunciation. There are some kinds of 拼音 system in Cantonese and they are a little different in some cases. CPIME supports multi 拼音 methods: 教院式(Standard Cantonese Pinyin), 耶魯(Yale), 粵拼(Jyutping), 劉錫祥(Sidney Lau). This page shows you what is the difference among them and which 拼音 method is suitable for you.

Example of Pingjam Romanization Methods

Word教院式耶魯(Yale)粵拼(Jyutping)劉錫祥(Sidney Lau)
梁朝偉loeng tsiu waileung chiu wailoeng ciu waileung chiu wai
張學友dzoeng hok jaujeung hok yauzoeng hok jaujeung hok yau
楊千嬅joeng tsin waayoeng chin wajoeng cin waayoeng chin wa
出家tsoet gaacheut gaceot gaachut ga
車門tse munche munce munche moon
柯佬o louo louo louoh lou
匯兌wui doeywui deuiwui deoiwooi dui

Pingjam Table: 教院式(Standard Cantonese Pinyin)

b p m f d t n l g k ng h dz ts s gw kw j w
aa
aai
aau
aam
aan
aang
aap
aat
aak
ai 使
au
am
an
ang
ap 鴿
at
ak
e
ei
eng
ek
i
iu 調
im
in
ing
ip
it
ik
o
oi
ou
on
ong
ot
ok
u
ui
un
ung
ut
uk
oe
oey
oen
oeng
oet
oek
y
yn
yt

Pingjam Table: 耶魯(Yale)

b p m f d t n l g k ng h j ch s gw kw y w
a
aai
aau
aam
aan
aang
aap
aat
aak
ai 使
au
am
an
ang
ap 鴿
at
ak
e
ei
eng
ek
i
iu 調
im
in
ing
ip
it
ik
o
oi
ou
on
ong
ot
ok
u
ui
un
ung
ut
uk
eu
eui
eun
eung
eut
euk
yu
yun
yut

Pingjam Table: 粵拼(Jyutping)

b p m f d t n l g k ng h z c s gw kw j w
aa
aai
aau
aam
aan
aang
aap
aat
aak
ai 使
au
am
an
ang
ap 鴿
at
ak
e
ei
eng
ek
i
iu 調
im
in
ing
ip
it
ik
o
oi
ou
on
ong
ot
ok
u
ui
un
ung
ut
uk
oe
eoi
eon
oeng
eot
oek
yu
yun
yut

Pingjam Table: 劉錫祥(Sidney Lau)

b p m f d t n l g k ng h j ch s gw kw y w
a
aai
aau
aam
aan
aang
aap
aat
aak
ai 使
au
am
an
ang
ap 鴿
at
ak
e
ei
eng
ek
i
iu 調
im
in
ing
ip
it
ik
oh
oi
ou
on
ong
ot
ok
oo
ooi
oon
ung
oot
uk
euh
ui
un
eung
ut
euk
ue
uen
uet